Emil var 5 år gammel, og bodde på gården Katthult i Lønneberget sogn i Småland. Og så snakket han smålandsk, men det kunne han ikke noe for. Det gjør folk i Småland. Emil var både snill og god, men han kunne være litt av en rakkerunge. I denne boka kan en lese om alle de sprell han gjorde da han var liten.
Emil bor på gården Katthult i Småland, sammen med lillesøsteren Ida, moren Alma, faren Anton, tjenestejenta Lina og gårdsgutten Alfred. Det ville vært stille og fredelig på gården om ikke Emil hadde bodd der. Emil er egentlig en snill gutt, men likevel ender det alltid opp med at han finner på stadig nye spell. «Spell finner du ikke på, de bare blir til,» sa han så klokt til Ida en gang. Men når faren hans oppdager Emils spell, da er det bare å løpe av gårde til snekkerbua – og det så raskt Emil bare kan!
Etterord av Agnes-Margrethe Bjorvand.
