Frank og Joe Hardy er to vanlige tenåringsbrødre som bor i den amerikanske småbyen Bayport. Faren deres, Fenton Hardy, er en anerkjent detektiv. Guttenes største drøm er å gå i farens fotspor og etterforske sine egne saker. Merkelig nok har de en tendens til å rote seg opp i mysterier. I "Hardy-guttene på falskmyntnerjakt" blir brødrene stoppet av en fremmed mann som spør dem om de kan veksle en femdollarseddel. Det kan de, men etterpå viser det seg at seddelen var falsk. Snart dukker det opp flere falske sedler i byen. Utenfor byen ligger en nedslitt mølle, hvor de nye eierne har så stive priser at bøndene ikke vil levere korn der. Hardy-guttene tar seg en tur til mølla, men besøket gir flere spørsmål enn svar. Språket i denne utgaven er frisket opp og modernisert. Spenning for mellom-/ungdomstrinnet.