Forlaget skriver om denne boka:
Allerede fra 1. klassetrinn skal barna gjøre seg kjent med det engelske språket. I opplæringen skal elevene blant annet:
- oppdage hvordan engelsk språk lyder og ser ut
- møte språket gjennom rim, regler og dikt
- bruke bilder og tegninger som kan hjelpe dem til å leve seg inn i tekstene de leser
- prøve ut sin egen engelsk, for eksempel synge, lese og si i kor, herme, leke med ord
- lage ordspill og oppdage rim og rytme i språket
- begynne å gjøre seg kjent med hvordan barn i engelsktalende land lever.

Barnas store engelske ordbok har samme perspektiv og vinkling i sin introduksjon og presentasjon av det engelske språket som skolen legger opp til. Her skal barnet både oppleve gleden og berikelsen av å kunne forstå og praktisere et annet språk enn norsk, samt lære å bruke og finne frem i en ordbok.

I Barnas store engelsk ordbok er oppslagsordene oversatt til norsk, mens definisjoner og eksempler er på engelsk. Det gir en pedagogisk riktig, morsom og motiverende tilnærming til språket.